-
1 тростник для крыш
reed имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > тростник для крыш
-
2 доски для крыш штабелей
1) Forestry: cover board2) Makarov: cover boardsУниверсальный русско-английский словарь > доски для крыш штабелей
-
3 система водостока (для крыш)
Construction: rainwareУниверсальный русско-английский словарь > система водостока (для крыш)
-
4 солома для крыш
General subject: reed -
5 тростник для крыш
General subject: reed -
6 водостоки для крыш
Русско-английский политехнический словарь > водостоки для крыш
-
7 краска для крыш
-
8 отвес для крыш
neng. Dachlot -
9 краска для крыш
vernice da [per] tetto -
10 краска для крыш
vernice da [per] tetto -
11 деревянная дранка для крыш
paanu -
12 площадка для обслуживания
площадка для обслуживания
Площадка на которой находится персонал во время обслуживания электрооборудования
[ ГОСТ 27487-87]6.1.14. В помещениях с повышенной опасностью и особо опасных при высоте установки светильников общего освещения над полом или площадкой обслуживания менее 2,5 м применение светильников класса защиты 0 запрещается, необходимо применять светильники класса защиты 2 или 3.
6.4.5. Все части газосветной установки, расположенные вне витрин, снабженных блокировкой, должны находиться на высоте не менее 3 м над уровнем земли и не менее 0,5 м над поверхностью площадок обслуживания, крыш и других строительных конструкций.
2.1.52... В производственных помещениях спуски незащищенных проводов и кабелей к этим устройствам должны быть защищены от воздействия механических повреждений до высоты не менее 1,5 м от уровня пола или п лощадки обслуживания.
2.1.54. Высота открытой прокладки защищенных изолированных проводов, кабелей, а также проводов и кабелей в трубах, коробах со степенью защиты не ниже IР20, в гибких металлических рукавах от уровня пола или площадки обслуживания не нормируется.
4.2.128. Части, остающиеся под напряжением при отключенном положении разъединителя, должны находиться на высоте не менее 2,5 м от уровня площадки обслуживания для подстанций 10 кВ и не менее 3,1 м для подстанций 35 кВ.
[ПУЭ]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадка для обслуживания
-
13 имеющий сток для дождевой воды
Универсальный русско-английский словарь > имеющий сток для дождевой воды
-
14 Листогибочная прокатная машина для изготовления изогнутых крыш (ангаров)
Machine tools: Large-span curve roof forming machine (не дословно)Универсальный русско-английский словарь > Листогибочная прокатная машина для изготовления изогнутых крыш (ангаров)
-
15 битумная краска с асбестовым наполнителем для окраски крыш
Makarov: asphalt-asbestos roof coatingУниверсальный русско-английский словарь > битумная краска с асбестовым наполнителем для окраски крыш
-
16 свинцовые полосы для покрытия крыш
General subject: leadsУниверсальный русско-английский словарь > свинцовые полосы для покрытия крыш
-
17 Листогибочная прокатная машина для изготовления изогнутых крыш
Machine tools: (ангаров) Large-span curve roof forming machine (не дословно)Универсальный русско-английский словарь > Листогибочная прокатная машина для изготовления изогнутых крыш
-
18 слив для стока воды с крыш
räystäskouru -
19 reed
ri:d
1. сущ.
1) тростник, камыш, растение болот
2) стволы тростника (используемые, например, для крыш)
3) перен. слабый человек (гибкий как тростник) ;
нечто ненадежное broken reed lean on a reed
4) поэт. стрела
5) дудочка
6) муз. язычок( в фаготе, гобое) ;
мн. язычковые музыкальные инструменты
7) древнееврейская мера длины (в виде стебля тростника)
8) буколическая, пасторальная поэзия
2. гл.
1) использовать тростник или камыш в декоративных или прикладных целях
2) покрывать крыши камышом (ботаника) тростник, камыш (Phragmites) тростинка, камышинка ( собирательнле) тростниковые заросли( собирательнле) кровельная солома (the *) (собирательнле) крупностебельные травы (типа осоки) стрела свирель, дудочка буколическая поэзия язычок (муз. инструмента) язычковый музыкальный инструмент - the *s of the orchestra язычковые инструменты оркестра (горное) запальный шнур( текстильное) бердо > broken * (библеизм) трость надломленная;
ненадежная /шаткая/ опора;
нечто не внушающее доверия;
ненадежный человек > to lean on /to trust to/ a (broken) * полагаться на что-л. ненадежное;
рассчитывать на ненадежного человека > he proved a broken * оказалось, что на него надежда плоха крыть крышу тростником или соломой a broken ~ ненадежный человек a broken ~ непрочная вещь;
to lean on a reed полагаться( на что-л.) ненадежное a broken ~ непрочная вещь;
to lean on a reed полагаться (на что-л.) ненадежное reed буколическая поэзия ~ горн. запальный шнур ~ покрывать (крыши) тростником или соломой ~ свирель ~ поэт. стрела ~ тростник, камыш;
тростниковые заросли ~ тростник или солома для крыш ~ pl язычковые музыкальные инструменты ~ муз. язычок -
20 paanu
yks.nom. paanu; yks.gen. paanun; yks.part. paanua; yks.ill. paanuun; mon.gen. paanujen; mon.part. paanuja; mon.ill. paanuihinpaanu гонт, деревянная дранка для крыш
гонт, деревянная дранка для крыш
См. также в других словарях:
Озеленение крыш — Озеленение крыш термин, обозначающий частично или полностью засаженные живыми растениями крыши зданий. Подразумеваются растения, высаженные прямо в грунт для этого между зелёным слоем и крышей помещается водонепроницаемый мембранный… … Википедия
Энн из Зеленых крыш — Аня из Зелёных Мезонинов Anne of Green Gables Автор: Люси мод Монтгомери Язык оригинала: английский Оригинал издан: 1908 Переводчик: М. Ю. Батищева Серия: Художественная литература для детей Издательство: Захаров … Википедия
Проходки для кровли — Проходки кровли используются для герметизации отверстий в кровле диаметром от 3 мм до 600 мм при монтаже дымоходов, вентиляции и прочего. Благодаря эластичности материала проходки кровли плотно прилегают к поверхности крыш разной… … Википедия
площадка для обслуживания — Площадка на которой находится персонал во время обслуживания электрооборудования [ГОСТ 27487 87] 6.1.14. В помещениях с повышенной опасностью и особо опасных при высоте установки светильников общего освещения над полом или площадкой обслуживания… … Справочник технического переводчика
Хартум и его обитатели — Прежде чем мы перейдем к рассмотрению главного города внутреннего африканского царства, мы должны бросить взгляд на историю тех стран, центральный пункт которых я попытаюсь обрисовать. История Судана начинается только в наше время;… … Жизнь животных
Зимние теплицы — Приложение к статье Теплица (парник) Зимний сад и теплица мало чем отличаются друг от друга. Как правило, зимний сад более нарядная постройка, в которую можно войти прямо из дома, хотя в прошлом в Англии в богатых поместьях зимние сады… … Википедия
Камыш — (Phragmites Tr.) род растений из семейства злаков (см.). Высокие многолетние травы, колоски которых собраны большими метелками, отливающими фиолетовым и серебристыми от волосков. Нижние цветы по большей части мужские, верхние обоеполые, кроющая… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шифер — Эта статья о строительном материале. О футболисте см. Шифер, Ярослав; о фамилии см. Шиффер. Шиферная крыша … Википедия
Стеклянное производство* — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стеклянное производство — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Малярное ремесло — К этому ремеслу относится не только простая окраска масляной и клеевой краской частей зданий и других предметов, но и наклейка обоев, разделка окрашенных поверхностей под дерево и разрисовка узоров и надписей через трафареты. Из масляных красок… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона